Holländisch-Spanisch Übersetzung für putten

extraerEl único consuelo que puedo extraer de esta situación es que con frecuencia tengo el placer de leer informes del Sr. Herman. De enige troost die ik uit deze omstandigheid kan putten, is het feit dat ik vaak het genoegen heb, verslagen van de heer Herman te lezen. Estamos debatiendo hoy sobre una crisis, pero debemos extraer de ella fuerza suficiente para diseñar inteligentemente nuestro futuro. We hebben het vandaag dan wel over een crisis, maar we moeten uit deze crisis de kracht putten om onze toekomst op een intelligente manier vorm te geven. Podemos extraer nuestra experiencia de otras estrategias, como la Estrategia de la UE para la región del Mar Báltico y la estrategia de la UE para el Danubio. Wij kunnen putten uit de kennis die wij hebben opgedaan met andere strategieën, zoals de EU-strategie voor het Oostzeegebied en de EU-strategie voor de Donauregio.
sacarLa única pregunta que procede es de dónde sacará Europa esa fuerza. De vraag is alleen waaruit Europa kracht kan putten. Debe sacar fuerzas únicamente de la diversidad de las naciones que alberga. Het moet zijn krachten enkel putten uit de diversiteit van de landen die er deel van uitmaken. Hay muchas ideas distintas y experiencias diferentes de las que sacar conclusiones, no solo en la Unión Europea. Er zijn veel verschillende ideeën en verschillende ervaringen om uit te putten, niet alleen in de Europese Unie.

Wörterbuch